Mark

published Order a WHICH WAY HOME community screening 2011-08-24 11:46:37 -0400

published >>Bullfrog Rights Community 2011-08-24 00:26:07 -0400

published Discussion
Conversación
2011-08-24 00:26:00 -0400

published Resources
Recursos
2011-08-24 00:26:00 -0400

Resources

WHICH WAY HOME Screening Resources

The Discussion Guide contains the following for your screening use:
• about the film & filmmakers • ready to watch! screening guide
ready to talk! discussion guide • ready to act! handout

¿CUÁL ES EL CAMINO A MI CASA? Recursos para proyecciones 

La Guía de Conversación contiene lo siguiente para usar en su proyección:
• sobre la película y los cineastas • listo para ver! Guía de proyección
listo para hablar! Guía de conversación • listo para actuar! volante

WHICH WAY HOME Poster
click to download
(customize for your event)

woyp_screeningposterthumbnail.jpg

Cartel de ¿CUÁL ES EL
CAMINO A MI CASA?
click para descargar

(cambiarlo según su evento) 

WHICH WAY HOME
Discussion Guide
click to download

woyp_discussionguidethumbnail

WHICH WAY HOME
La Guía de Conversación
click para descargar

La Guía de Conversación


Press Stills/Fotos

Download All
High-Resolution Press Photos
Descargar todas las
fotos en resolución alta

wwh_pressthumbnail1.jpg
Boys Sleeping Atop a Train
niños dormindos en un tren 

wwh_pressthumbnail2.jpg
Fito Boarding a Train
Fito subiendo el tren 

wwh_pressthumbnail3.jpg
Kevin and Fito
Kevin y Fito 

wwh_pressthumbnail4.jpg
Jose

wwh_pressthumbnail5.jpg
Fito Spreads His Wings
Fito extiende sus alas 

 

Related Websites & Other Resources/Sitios relacionados y Otros Recursos

National Center for Refugee and Immigrant Children

Provides pro bono legal and social services for unaccompanied migrant children as they navigate the U.S. Immigration Courts

Proporciona ayuda legal gratis y servicios sociales para niños migrantes no acompañados mientras navegan las cortes de migración en los Estados Unidos. 

Detention Watch Network

Works to reform the U.S. detention and deportation system so that all who come to our shores receive fair and humane treatment

Trabaja para reformar el sistema de detención y deportación en los Estados Unidos para que todos que llegan a nuestra tierra reciben trato justo y humano.  

National Immigration Forum

Advocates and builds public support for public policies that welcome immigrants and refugees to the United States

Defiende y fomenta el apoyo para políticas publicas que dan la bienvenida a los migrantes y refugiados en los Estados Unidos. 

Rights Working Group

Strives to restore the American commitment to protect civil liberties and human rights for all people in the U.S.

Se esfuerza para restaurar el compromiso Americano de proteger libertades civiles y derechos humanos para todos en los Estados Unidos. 

American Civil Liberties Union - Immigrant Rights

An organization dedicated to expanding and enforcing the civil liberties and civil rights of non-citizens and to combating public and private discrimination against immigrants

Una organización dedicada a ampliar y proteger las libertades y derechos civiles de los no-ciudadanos y combatir discriminación privada y publica contra los inmigrantes. 

Centro de los Derechos del Migrante

An organization dedicated to improving the working conditions of migrant workers in the United States

Una organización dedicada a mejorar las condiciones del trabajo de los trabajadores migrantes en los Estados Unidos. 

Amnesty International's SEND SOCKS Campaign

Amnesty International is running a big campaign calling on Mexico to protect migrants. But we also know that small things can make a big difference. On the journey, untreated blisters and infected feet don’t just hurt, they can put lives at risk. Socks can help. Send a pair to a migrants’ shelter now.

Amnistía Internacional está realizando una campaña global para pedir a México que proteja a los migrantes. Pero también sabemos que las pequeñas cosas pueden hacer una gran diferencia. En el camino, las ampollas y pies infectados sin tratamiento no solamente duelen, sino que pueden poner su vida en peligro. Los calcetines pueden ayudar, envía un par a un albergue de migrantes.




published Home
Inicio
2011-08-24 00:25:00 -0400

WHICH WAY HOME Home

WHICH WAY HOME shows the personal side of immigration through the eyes of children who face harrowing dangers with enormous courage and resourcefulness as they endeavor to make it to the United States.

¿CUÁL ES EL CAMINO A MI CASA? muestra el aspecto personal de la migración a través de los ojos de los niños que enfrentan con valor y habilidad los terribles peligros para alcanzar su meta de llegar a los Estado Unidos.

Read MORE about WHICH WAY HOME

Lea MÁS sobre ¿CUÁL ES EL CAMINO A MI CASA?

 

 

"Tremendous - eye opening filmmaking."

Erik Price, Esquire

“Tremendo - cine que te hace abrir los ojos.”

 

"Tackles the almost unfathomably complex immigration issue
by zooming in on some of its youngest victims.
"

David Hinckley, The New York Daily News

“Se trata del asunto increíblemente complejo de la inmigración,
enfocando en sus victimas mas jóvenes.”

 

"A truly captivating documentary, that doesn't carry an agenda...it brings you to the front lines of a war we know very little about and turns the audience member
into an expert.
"

Erik Davis, Cinematical

“Un documental verdaderamente cautivador, que no tiene una agenda… le lleva a las primeras líneas de una guerra de la cual no sabemos mucho y se convierte la audiencia en un experto.”


published About Which Way Home
Sobre Which Way Home
2011-08-24 00:25:00 -0400

About WHICH WAY HOME

As the United States continues to build a wall between itself and Mexico, WHICH WAY HOME shows the personal side of immigration through the eyes of children who face harrowing dangers with enormous courage and resourcefulness as they endeavor to make it to the United States. The film follows several unaccompanied child migrants as they journey through Mexico en route to the U.S. on a freight train they call " The Beast." Director Rebecca Cammisa ("Sister Helen") tracks the stories of children like Olga and Freddy, nine-year old Hondurans who are desperately trying to reach their families in Minnesota, and Jose, a ten-year-old El Salvadoran who has been abandoned by smugglers and ends up alone in a Mexican detention center, and focuses on Kevin, a canny, streetwise 14-year-old Honduran, fleeing an abusive stepfather, and whose mother hopes that he will reach New York City and send money back to his family. These are stories of hope and courage, disappointment and sorrow. They are the ones you never hear about — the invisible ones.

Mientras los Estados Unidos continúa construyendo una barda entre si mismo y México, ¿CUÁL ES EL CAMINO A MI CASA? muestra el aspecto personal de la migración a través de los ojos de los niños que enfrentan con valor y habilidad los terribles peligros para alcanzar su meta de llegar a los Estado Unidos. La película sigue a varios niños migrantes no acompañados mientras viajan a través de México con destino a los EEUU en un tren de carga que llaman “La Bestia”. La Directora Rebecca Cammisa (Sister Helen) muestra los testimonios de niños como Olga y Freddy, hondureños de nueve años quienes están desesperados, tratando de encontrar a sus familias en Minnesota, y José, un salvadoreño de diez años quien ha sido abandonado por coyotes y se encuentra solo en un centro de detención mexicano, y se centra en Kevin, un joven hondureño listo y astuto de catorce años, cuya madre espera que llegue a Nueva York para poder enviar dinero a su familia. Estas son historias de esperanza y valor, decepción y pena. Ellos son los de que nunca se escucha – los invisibles.

DVD includes three versions of this program on the same DVD: two versions in Spanish with English subtitles — the 83-minute original version and a new 63-minute version — plus the 83-minute version in Spanish.
Subtitled for Deaf & Hard-of-Hearing

Directed by Rebecca Cammisa
Executive Producers: Lianne Halfon, John Malkovich, Russell Smith, Jack Turner, Bristol Baughan, Bette Cerf Hill
Editors: Pax Wassermann, Madeleine Gavin
a Mr. Mudd Production in association with Documentress Films

El DVD incluye tres versiones de la película en el mismo disco: dos versiones en Español con subtítulos en ingles – la versión original de 83 minutos y una nueva versión de 63 minutos – más la versión de 83 minutos en español.
Subtitulado para los sordos e hipoacúsicos

Directora: Rebecca Cammisa
Productores Ejecutivos: Lianne Halfon, John Malkovich, Russell Smith, Jack Turner, Bristol Baughan, Bette Cerf Hill
Editores: Pax Wassermann, Madeleine Gavin
una producción de Mr. Mudd en asociación con Documentress Films

Brought to you by

Bullfrog Communities

Bullfrog Communities provides a simple way for concerned citizens to stay informed about pressing issues:  water, economic justice, food, energy & climate change, immigration, and environment.  Join the ongoing discussion about issues that concern us all.  Educate and energize your local community using the unique power of film.

Bullfrog Films is the leading U.S. publisher of independently-produced films about environmental and related social-justice issues — films that point the way to living healthily, happily, and with greater concern for the other inhabitants of this planet, and for our descendants.


See more from
Bullfrog Communities

 

Traído a Ud. por

Bullfrog Communities

Bullfrog Communities proporciona una manera sencilla para que la gente preocupada puede mantenerse informada sobre asuntos importantes: agua, justicia económica, comida, energía y cambio del clima, inmigración y el medioambiente. Únase a la platica sobre los asuntos que nos preocupa a todos nosotros. Enseñe y anime su comunidad local usando el poder único del cine.

Bullfrog Films es un publicador importante del cine independiente que se trata del medioambiente y justicia social – documentales que nos sugieren un camino para vivir sano, feliz, y con mas atención a los otros habitantes del planeta, y para nuestros descendentes. 

Ver más de
Bullfrog Communities


published Immigration News
Noticias
2011-08-24 00:24:00 -0400